Na jaře roku 1963 mě kontaktoval jeden známý z organizace soukmenovců.
През пролетта на 1963-та ме потърсиха от организацията на камарадите.
Jestli s ním budeš mluvit, řekni mu, aby mě kontaktoval.
Ако се чуеш с него, кажи му да се свърже с мен.
Právě mě kontaktoval jistý Arlinský ze Smithsonovy nadace.
Човек на име Арлински ми се обади от института Смитсониан.
Ale dnes večer mě kontaktoval jeho doktor.
После един доктор се свърза с мен.
Před dvěma týdny mě kontaktoval zástupce NID.
Преди две седмици с мен се свърза представител на NlD.
Bez ohledu na tebe, Má 48 hodin, aby se vrátil nebo mě kontaktoval a vysvětlil to.
Без обсъждане за теб, ще му дам 48 часа да се върне или да се свърже с мен за обяснение.
Jen pár dní poté, co jsme odevzdali našě hlášení mě kontaktoval Tvůj otec.
Няколко дни след като дадохме доклада си, вашият баща ми се обади.
Před 6 měsíci mě kontaktoval muž jménem James Nathanson.
Преди шест месеца, с мен се свърза човек на име Джеймс Нейтансън.
O tom jsme nemluvili, když jsi mě kontaktoval.
Не за това се разбрахме, когато ме потърси.
Troy Webster mě kontaktoval před třemi měsíci.
Трой Уебстър ме потърси преди три месеца.
Jsem moc rád, že jste mě kontaktoval.
Радвам се, че се свързахте с мен.
Aban mě kontaktoval týden před tím, než jsem dostal rozkaz sem odjet.
Абан се свърза една седмица преди да получа заповедта да дойда тук.
Po třetím úmrtí mě kontaktoval muž z východní Evropy.
След третия случай с мен се свърза един източноевропеец.
Jeden muž mě kontaktoval asi tři měsíce před výpadkem.
Един мъж се свърза с мен три месеца преди припадъците.
Jeho bratr, Dale, mě kontaktoval den potom, co unesli Becky.
Брат му Дейл, се свърза с мен в деня след като отвлякоха Беки.
Pan Thorpe mě kontaktoval a řekl, že jestli bych mohla obrátit Bena proti Vám, tak by mohl Benovi vrátit jeho život zpátky.
Господин Торп се свърза с мен и каза, че ако успея да накарам Бен да се обърне срещу теб, тогава той ще върне обратно живота му.
Protože víte, že mě kontaktoval zdroj, který tvrdí, že má prokazatelné důkazy o sexuální aféře?
Защото според източника ми това може да бъде сексуален тормоз.
Georgie mě kontaktoval před pár týdny.
Джорджи ми се обади преди няколко седмици.
Nějaký chlápek mě kontaktoval a nabídl pár tisíc, když mu dám informace o budově, kde se koná výstava.
Един човек дойде при мен и ми предложи няколко хиляди, ако му дам информация за сградата, където се провежда изложението.
Někdo asi zjistil, že jste mě kontaktoval, a sejmul vás.
Мисля, че някой е надушил, че си се свързал с мен и са те пречукали.
Proč jste mě kontaktoval, pane McClarene?
Защо ми се обадихте, г-н Макларън?
Vlastně mě kontaktoval ještě, než opustil Londýn, před dvěma týdny.
Всъщност ми се обади, преди да напусне Лондон преди две седмици.
Už mě kontaktoval San Corp ohledně peněz na nové volby.
От Санкорп вече ми предложиха средства за преизбиране.
Někdo mě kontaktoval a tvrdí, že toho ví o Conradovi tolik, že by to stačilo na knihu.
Някой се свърза с мен, твърдейки, че знае достатъчно за Конрад достатъчно да напише цяла книга.
Už je to nějaká doba, ale nedávno mě kontaktoval přes Facebook.
Мина време, но скоро той се свърза с мен във Фейсбук.
Ten, kterého jsem ohlásil, že mě kontaktoval.
За него казах, че ме приближава.
Takže, když mě kontaktoval, tak jen proto, že si myslí, že je to nutné.
Свързал се е с нас, защото е било много наложително.
Můj dobrý přítel, šerif Peter Coleman z okresu Briscoe v Texasu, mě kontaktoval ohledně možného případu.
Моят добър приятел, шериф Питър Колман, от Брискоу, Тексас, се обади за възможен случай.
To je ten, který mě kontaktoval ohledně práce pro paní Namyovou.
Този който се свърза с мен относно работата с г-н Оуен
Hned po tom případu s kartelem mě kontaktoval nějakej chlap.
Веднага след онази работа с картела, този тип се свърза с мен.
Dnes odpoledne mě kontaktoval policejní detektiv.
Обади ми се детектив от полицията този следобед.
Ano, Tim mě kontaktoval první a použili jsme jeho fotku k nalezení Otty.
Да, Тим пръв се свърза с мен и използвахме снимката му, за да намерим Ото.
Poslal jsem to Darkwebu a za chvilku mě kontaktoval jeden z nich.
Пуснах информацията в "ТъмнатаМрежа", и един от тях се свърза с мен.
Myslíš, že mě překvapilo, že jsi mě kontaktoval?
Да не мислиш, че се изненадах, когато се свърза с мен?
Řekla jsem ti, že se ozvu, pokud by mě kontaktoval.
Казах ви, ще се обадя, когато той се обади.
Několik týdnů před tím, než jsem si vzal Sáru, mě kontaktoval Poseidon.
Няколко седмици, преди да се оженя за Сара, Посейдон се свърза с мен.
Okamžitě mě kontaktoval a řekl, že kdykoli je příležitost k nim přivést rodiny, jsou jeho dveře vždy otevřené.
Свърза се с мен веднага и ми каза, че щом има възможност да се съберат семейства, той винаги ще съдейства.
Takže když mě kontaktoval Úřad pro správu parků kvůli grantu na výsadbu zeleně za 10 000 dolarů na podporu projektů v nábřežní oblasti, řekla jsem si, že to myslí opravdu dobře, ale jsou trochu naivní.
И така, когато с мен се свърза Департамента за парковете за опускане на 10 000 долара за начинание за посяване, за да подпомогнат развитието на брегови проекти си помислих, че те наистина мислят доброто, но са малко наивни.
1.8059849739075s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
През пролетта на 1963-та ме потърсиха от организацията на камарадите. 